SAT
шарінг
Форум - Супутникового телебачення SAT-PROF  

Назад   Форум - Супутникового телебачення SAT-PROF > Основні категорії форуму > Новини,українські телевізійні канали,DVB-T2 - цифрове ефірне телебачення > Транспондери

Примітки

Створення нової теми Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 15.12.2009, 18:35   #1
sat-prof
Administrator
 
Аватар для sat-prof
 
Реєстрація: 14.12.2009
Дописи: 6.635
Ukraine
Мій ресівер: Opticum 9500HD Enigma2 (ACC Авангард) +Openbox X820 (Dir320)
Надіслати повідомлення для sat-prof на ICQ
Exclamation Технічні новини телеканалів.

Тут пишемо тільки технічні новини телеканалів! (Без обговорень!)

Востаннє редагував savsav: 19.01.2012 о 12:54.
sat-prof зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.04.2010, 19:38   #401
hmura
Moderator
 
Аватар для hmura
 
Реєстрація: 25.12.2009
Вік: 45
Дописи: 1.577
Ukraine
Мій ресівер: GI S8895 Vu+ Uno
Надіслати повідомлення для hmura на ICQ Надіслати повідомлення для hmura на Skype
Типово

Нацрада перевірить компанію "Поверхность Спорт ТВ"

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення на засіданні 7 квітня ухвалила рішення про призначення позапланової перевірки компанії "Поверхность Спорт ТВ".

Підставою для перевірки стало письмове звернення до Нацради від Служби безпеки України. Зокрема у листі ідеться про те, що багатоканальна мережа "Поверхность Спорт ТВ" мовить без ліцензії Національної ради, а також транслює канали, які не входять до складеного Нацрадою переліку мовників, що задовольняють вимоги Конвенції про транскордонне мовлення.

Проте цікаво, що СБУ зокрема зацікавила трансляція українського телеканалу ТВі, який також потрапив у список мовників, на які Служба безпеки звертає увагу Нацради, як таких, що не входять до переліку "адаптованих".

Як відомо, медіагрупа "Інтер", серед власників якої Олена Хорошковська, дружина голови СБУ Валерія Хорошковського, має претензії, в тому числі і судові, до регуляторного органу щодо конкурсу на телерадіочастоти від 27 січня.

Це також не перший запит СБУ безпосередньо до Національної ради. Попереднім листом СБУ вимагала від Нацради надати документи щодо конкурсу на видачу ліцензій від 27 січня 2010 року, а також інформацію щодо членів Нацради, які виконували свої обов'язки на момент проведення цього конкурсу.

Нагадаємо, що згідно з результатами конкурсу, група "Інтер" отримала 20 частот з 89, решту виграли інші учасники ринку, зокрема 5 канал і ТВі, що фігурує в нинішньому листі СБУ до Нацради.

В свою чергу компанія "Поверхность" завжди відкидала закиди щодо неотриманої ліцензії, в тому числі й у відкритих дебатах на засіданнях Національної ради, яка, в свою чергу, погоджувалася з аргументами компанії.

"В законе о телевидении и радиовещании использован термин "многоканальные телесети". Эти сети определены как эфирные или кабельные. У нас же - спутниковая многоканальная телесеть. То есть, по букве закона мы лицензию получать не должны, хотя, признаю, процедура лицензирования в данном случае вполне логична, и мы были бы не против ее пройти, если бы это только было предусмотрено в законе", - пояснювала Марія Лисенко, генеральний директор ТОВ "Поверхность Спорт ТВ".

За матеріалами: Телекритика
__________________
GI S8895 Vu+ Uno (INDB v3a by nikolasi mod by sp19636462)
Strong SRT DM2100, Mabo 1.2 (95°East - 30°West ,Ku+Ku cyr.+C Band), LG 42LM660T .

Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація!
hmura зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.04.2010, 20:48   #402
hmura
Moderator
 
Аватар для hmura
 
Реєстрація: 25.12.2009
Вік: 45
Дописи: 1.577
Ukraine
Мій ресівер: GI S8895 Vu+ Uno
Надіслати повідомлення для hmura на ICQ Надіслати повідомлення для hmura на Skype
Типово

Михайло Метревелі стане заступником Бенкендорфа на НТКУ

Михайло Метревелі 12 квітня буде призначений заступником генерального директора Національної телекомпанії України, який опікуватиметься спортивним мовленням на каналі та підготовкою трансляції футбольного чемпіонату "Євро-2012".

Цю інформацію ТК отримала з власних джерел на каналі. У прес-службі Національної телекомпанії ТК сказали, що всі коментарі щодо нових призначень даватимуть у понеділок, 12 квітня.

6 квітня Михайло Метревелі був представлений спортивній редакції телекомпанії, повідомляє Champion.

Раніше він був ведучим програми "Футбол в лицах" на ТРК "Україна".

За матеріалами: Телекритика
__________________
GI S8895 Vu+ Uno (INDB v3a by nikolasi mod by sp19636462)
Strong SRT DM2100, Mabo 1.2 (95°East - 30°West ,Ku+Ku cyr.+C Band), LG 42LM660T .

Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація!
hmura зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.04.2010, 20:50   #403
hmura
Moderator
 
Аватар для hmura
 
Реєстрація: 25.12.2009
Вік: 45
Дописи: 1.577
Ukraine
Мій ресівер: GI S8895 Vu+ Uno
Надіслати повідомлення для hmura на ICQ Надіслати повідомлення для hmura на Skype
Типово

СТБ запускає два нових проекти талант-шоу

У квітні в ефірі українського телеканалу СТБ стартують два нові проекти: 10 квітня - Х-фактор. Країна чекає, а 16 квітня - ток-шоу, яке розповідає про події проекту Україна має талант! -2.

Програма Х-фактор. Країна чекає транслюватиметься щосуботи о 10:30 (повтор о 16:45). Вона познайомить глядачів з форматом цього популярного у багатьох країнах світу шоу, його переможцями, розповість про хід кастингів в регіонах України та шляхи вже відомих співаків, тобто відкриє завісу, чого глядачеві варто очікувати восени від третього талант-шоу на телеканалі СТБ - Х- фактор, повідомляє прес-служба СТБ.

У студії в Києві працюватиме Дмитро Танкович (ведучий шоу Танцюють всі!), до якого будуть приходити судді проекту і зірки, відкриті телеканалом СТБ. Вони в режимі телемосту будуть знайомитися з учасниками кастингів в регіонах і оцінювати їх рівень. З прямими включеннями з головних площ великих міст України, у яких проходять зйомки кастингів, буде виходити Ігор Кондратюк, суддя шоу Х-фактор. Він поділиться деталями, що відбувається: як проходить знімальний процес, які учасники приходять на кастинги.

Відзначається, що в першому випуску Країна чекає буде заявлений і прийде в студію перший суддя шоу. Хронометраж програми складає 30 хвилин.

Ток-шоу Другий шанс, присвячене подіям Україна має талант! -2, буде виходити щоп’ятниці о 23:00, відразу після прямих ефірів проекту. Ведучі - Дмитро Танкович та Євген Сморигін. Перша частина ток-шоу розповість про закулісне життя учасників. Друга - альтернативне голосування.

У прес-службі СТБ відзначили, що пост-шоу дасть можливість конкурсантам, які не потрапили до 50-ти півфіналістів, але які найбільше сподобалися глядачам, продемонструвати свій талант вдруге.

Щоп’ятниці з трьох учасників шляхом глядацького голосування буде вибиратися один, який зможе виступити з повноцінним номером на гала-концерті. У підсумку на гала-концерті виступить 5 додаткових учасників. Хронометраж ток-шоу - 45 хвилин.

Крім того, 16 квітня відбудеться перший прямий ефір талант-шоу Україна має талант! -2, де виступить перша десятка півфіналістів. А старт вокального шоу Х-фактор в ефірі СТБ запланований на осінь 2010 року. Ведуча двох проектів - Оксана Марченко.

Нагадаємо, що талант-шоу користуються великою популярністю в Україні. За даними журналу Корреспондент, шоу талантів на українському ТБ досягли популярності рекордсменів - політичних ток-шоу та футболу.

СТБ - загальнонаціональний телевізійний канал. Заснований у 1997 році. З 2004 року керівником каналу є Володимир Бородянський. Технічне покриття - 98,3% території України (міста 50 тис +). Середньодобова частка каналу за аудиторією 18 + у містах з населенням 50 тис + у I кварталі 2010 р. склала 8,81%, рейтинг - 1,52%; за аудиторією 14-49 у містах з населенням 50 тис + частка - 9,38 %, рейтинг - 1,33%, згідно з даними GFK Ukraine.

Телеканал СТБ разом з ICTV, Новий канал, М1 і QTV входить до групи StarLight Media.

За матеріалами: Корреспондент
__________________
GI S8895 Vu+ Uno (INDB v3a by nikolasi mod by sp19636462)
Strong SRT DM2100, Mabo 1.2 (95°East - 30°West ,Ku+Ku cyr.+C Band), LG 42LM660T .

Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація!
hmura зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.04.2010, 21:43   #404
hmura
Moderator
 
Аватар для hmura
 
Реєстрація: 25.12.2009
Вік: 45
Дописи: 1.577
Ukraine
Мій ресівер: GI S8895 Vu+ Uno
Надіслати повідомлення для hmura на ICQ Надіслати повідомлення для hmura на Skype
Типово

Телеканал "Футбол" покаже поєдинок "Шахтар" – "Дніпро"

Пряма трансляція центрального матчу 24 туру чемпіонату України з Донецька, лідер чемпіонату проти одного з претендентів на бронзу першості – "Шахтар" приймає дніпропетровський "Дніпро".

Команда Мірчі Луческу підходить до суботнього матчу в гарному настрої й повній бойовій готовності. Вигравши в минулому турі на виїзді у столичної "Оболоні", "гірники" змогли закріпити своє лідерство в чемпіонаті. Перемога в майбутньому матчі дозволить "Шахтарю" зробити ще один упевнений крок до чемпіонства.

У свою чергу, колектив Володимира Безсонова вирішує дещо інші завдання. Нині клуб міцно займає четверте місце в таблиці й поразка в цьому матчі значно зменшить шанси команди на бронзові нагороди в цьому сезоні. Останні ігри "Дніпра" вийшли досить складними – команда зазнала поразки у Львові, а в наступному турі ледве обіграла "Закарпаття". Очікується, що в майбутньому матчі гості вирішать зіграти від суперника, віддавши "Шахтарю" ініціативу і сподіваючись на контратаки.

На нашому каналі трансляція матчу пройде в розширеному форматі. Вмикайте канал "Футбол" у суботу о 14:55, саме в цей час почнеться обговорення майбутнього протистояння в передматчевій студії за участю постійного експерта каналу Сергія Морозова та екс-гравця "Шахтаря" Олександра Сопка.

Сама ж трансляція матчу "Шахтар" – "Дніпро" розпочнеться о 15:55. У перерві й по закінченні матчу на глядачів також чекають включення зі студії, в якій будуть підведені проміжні та остаточні підсумки зустрічі.
__________________
GI S8895 Vu+ Uno (INDB v3a by nikolasi mod by sp19636462)
Strong SRT DM2100, Mabo 1.2 (95°East - 30°West ,Ku+Ku cyr.+C Band), LG 42LM660T .

Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація!
hmura зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 09.04.2010, 17:52   #405
SLAVASAM
Передовик
 
Аватар для SLAVASAM
 
Реєстрація: 13.03.2010
Дописи: 1.433

Типово

Початок мовлення Pacha TV


Говорить і показує Pacha Moscow. 9 квітня своє мовлення починає Pacha TV. Відтепер, де б ви не перебували, ви зможете своїми очима побачити найбільш цікаві та важливі моменти клубної ночі - своє мовлення починає Pacha TV. На цьому телеканалі все - зірки ...

Телеканал Pacha TV дійсно існує. Він цілодобово віщує в Іспанії, розповідаючи глядачам про музичні новинки, актуальні тенденції в моді, подорожі і, зрозуміло, кращих вечірках клубної мережі Pacha Intrernational.Канал доступний як передплатникам кабельних пакетів Fox Entertainment, так і інтернет-користувачам
У Росії Pacha TV робить лише перші кроки. Плани по запуску повноцінного мовлення існують, але це - справа майбутнього. А поки Pacha TV готує колекцію перших відеосюжетів.Починаючи з 9 квітня всі вечірки Pacha Moscow проходитимуть під недремним оком відеокамер. Провідний Pacha TV, арт-директор клубу Андрій Григор'єв-Аполлонов має доступ в святая святих клубу і готовий фіксувати всі найцікавіші і яскраві моменти вечірок.Всі сюжети будуть доступні глядачам на офіційному сайті клубу Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація! .
SLAVASAM зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 09.04.2010, 18:50   #406
SLAVASAM
Передовик
 
Аватар для SLAVASAM
 
Реєстрація: 13.03.2010
Дописи: 1.433

Типово

Власник РЕН ТВ купить "Відео Інтернешнл"

Банк "Росія", який володіє "Національної медіа-групою", куди входять РЕН ТБ і "П'ятий канал", виявився близький до покупки групи компаній "Відео Інтернешнл", найбільшого продавця телереклами в країні.Про це пише в номері від 9 квітня газета "Комерсант", не розкриваючи джерела інформації. У самій "Відео Інтернешнл" операцію поки не підтверджують.

"Комерсант" не уточнює ні суму, яку банк готовий запропонувати за продавця реклами, ні терміни завершення переговорів.Також невідомо, хто виступив ініціатором угоди - "Росія" або "Відео Інтернешнл". Видання уточнює тільки, що якщо операція відбудеться, банк придбає всі 100 відсотків акцій компанії.

Зараз "Відео Інтернешнл" належить кільком фізичним особам.Основними акціонерами компанії є Володимир Голубєв, Оганес Соболєв, Сергій Васильєв і вдова Юрія Заполя Галина.

"Відео Інтернешнл" продає до 60 відсотків усієї телереклами країни: клієнтами компанії, зокрема, є "Перший канал", "Росія 1", "Росія 2", СТС, а також РЕН ТБ і "П'ятий канал" і телеканали холдингу "Профмедиа "У 2011 році ситуація зміниться: у минулому році був прийнятий закон,згідно з яким одна компанія не зможе займати більше 35 відсотків ринку.Як саме буде поділений ринок між продавцями реклами в 2011 році, до цих пір неясно.

"Національна медіагрупа" в останні місяці почала активно розвивати обидва своїх телеканалу - і РЕН ТВ, і особливо "П'ятий". В інтерв'ю "Стрічці.Ру "голова експертної ради" Національної медіагрупи "Олександр Роднянський заявляв, що з" П'ятого каналу "буде зроблено канал" здатний обговорювати нинішню порядку денного: від самих дрібних подробиць нашого життя, найдивовижніших новин та обговорень у блогах до найбільших,що мають суспільний резонанс подій ".

Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація! /
SLAVASAM зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 09.04.2010, 18:52   #407
SLAVASAM
Передовик
 
Аватар для SLAVASAM
 
Реєстрація: 13.03.2010
Дописи: 1.433

Типово

MSN викупив права на трансляції чемпіонату Росії

Інформаційно-розважальний портал MSN, що належить компанії Microsoft, придбав у TVscope (ексклюзивний агент "НТВ-плюс") права на пряму трансляцію ігор російської Прем'єр-Ліги строком на один рік,розповів генеральний менеджер департаменту з просування споживчого програмного забезпечення та онлайн-продуктів Microsoft Павло Черкашин.Це підтвердив гендиректор TVscope Олександр Піотровський. Сума угоди не розкривається. Вартість подібних прав становить "кілька сотень тисяч доларів" на рік, розповіли керівники двох інтернет-компаній.

У ці вихідні MSN почне тестову онлайн-трансляцію ігор: картинку і коментарі йому надасть "НТВ-плюс"; у порталу немає права перекомментіровать матчі, уточнив Піотровський.

Джерело: Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація! /
SLAVASAM зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 09.04.2010, 23:34   #408
hmura
Moderator
 
Аватар для hmura
 
Реєстрація: 25.12.2009
Вік: 45
Дописи: 1.577
Ukraine
Мій ресівер: GI S8895 Vu+ Uno
Надіслати повідомлення для hmura на ICQ Надіслати повідомлення для hmura на Skype
Типово

ITV запустить регіональні версії каналу HD

Британська комерційна станція ІТV запустить регіональні версії каналу HD, який cтартував не так давно.

Британський регулятор Ofcom видав телеканалу шість спеціальних ліцензій для регіонів Central, Granada/Border, Meridian/Anglia, London, Wales/West і Yorkshire/Tyne Tees. Разом із Scottish Television i UTV з допомогою супутника транслюють 17 регіональних каналів.

ІТV хоче також, щоб глядачі пакету Freeview HD, які дивляться ІТV London мали доступ в каналу в регіональній версії з місцевою рекламою. ІТV1 HD можна оглядати як особливий канал з 2 квітня на платформі Sky UK, а також в кабельній мережі Virgin Media.

Технічні параметри:

Astra 2D (28,2°E)
tp. 49 (10,832 GHz, pol. H, SR: 22000, FEC: 5/6; DVB-S/QPSK)

ID: ITV1 HD
PID V: 2362 (MPEG-4)
PID A: 2363 (AC-3), 2369 (стерео)
PID PCR: 2362
SID: 10000/10001
PID PMT: 288/289
кодування: немає

Astra 2B (28,2°E)
tp. 14 (11,973 GHz, pol. V, SR: 27500, FEC: 2/3; DVB-S/QPSK)

ID: ITV1 HD
PID V: 2342 (MPEG-4)
PID A: 2343 (AC-3), 2344 (стерео)
PID PCR: 2342
SID: 7480/7481
PID PMT: 288/289
кодування: NDS VideoGuard

EuroBird 1 (28,5°E)
tp. C5 (11,426 GHz, pol. H, SR: 27500, FEC: 2/3; DVB-S/QPSK)

ID: 10510
PID V: 3401 (MPEG-4)
PID A: 3402 (AC-3)
PID PCR: 3401
SID: 10510
PID PMT: 3400
кодування: немає

За матеріалами SatKurier
__________________
GI S8895 Vu+ Uno (INDB v3a by nikolasi mod by sp19636462)
Strong SRT DM2100, Mabo 1.2 (95°East - 30°West ,Ku+Ku cyr.+C Band), LG 42LM660T .

Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація!
hmura зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 09.04.2010, 23:36   #409
hmura
Moderator
 
Аватар для hmura
 
Реєстрація: 25.12.2009
Вік: 45
Дописи: 1.577
Ukraine
Мій ресівер: GI S8895 Vu+ Uno
Надіслати повідомлення для hmura на ICQ Надіслати повідомлення для hmura на Skype
Типово

Оператор SES ASTRA розпочав тестове мовлення каналу Astra 3D Demo

Супутниковий оператор SES ASTRA розпочав тестове мовлення нового каналу Astra 3D Demo. Тестування здійснюється із супутника Astra 1E (23,5 E).

Основним завданням каналу є ознайомлення європейської аудиторії з технологією 3D. Початок мовлення каналу заплановано на 4 травня, з початком роботи виставки ANGA Cable в Кельні. Після завершення виставки канал не буде відключений і продовжить повноцінне мовлення.

Сигнал каналу можна прийняти на HD-ресивери, які підключені до 3D-панелей.

Параметри прийому:

Супутник Astra 1E (23,5 E);

Частота 11,778 GHz;

Поляризація вертикальна;

SR: 27500;

FEC: 9/10;

DVB-S2/QPSК

За матеріалами: Sat.net.ua
__________________
GI S8895 Vu+ Uno (INDB v3a by nikolasi mod by sp19636462)
Strong SRT DM2100, Mabo 1.2 (95°East - 30°West ,Ku+Ku cyr.+C Band), LG 42LM660T .

Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація!
hmura зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 09.04.2010, 23:42   #410
hmura
Moderator
 
Аватар для hmura
 
Реєстрація: 25.12.2009
Вік: 45
Дописи: 1.577
Ukraine
Мій ресівер: GI S8895 Vu+ Uno
Надіслати повідомлення для hmura на ICQ Надіслати повідомлення для hmura на Skype
Типово

Відкритий лист працівників каналу "ТВі" до Президента

Пропонуємо Вашій увазі відкритий лист працівників телеканалу "ТВі" до Президента України Віктора Федоровича Януковича, що надійшов до інтернет-видання ТелеПростір

Шановний Вікторе Федоровичу!

Після обрання Президентом України Ви запевнили українське суспільство, що станете гарантом свободи слова в нашій країні. Ми впевнені, що такі гарантії необхідні для успішного розвитку України, ефективного функціонування державних та громадських інститутів. Саме тому ми вважаємо, що органи державної влади повинні діяти виключно в межах своєї компетенції та чинного законодавства і ні в якому разі не повинні використовуватися для вирішення приватних та корпоративних задач.

У зв'язку з цим не може не викликати занепокоєння перетворення Служби безпеки України в структуру, яка забезпечує особисті і корпоративні інтереси Голови Служби безпеки України Валерія Хорошковського та членів його родини. Немає сумнівів, що конфлікти, які виникають між учасниками телевізійного ринку в нашій країні повинні вирішуватися за участю незалежного конституційного регуляторного органу - Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення, а вразі незгоди з його діями - у судовому порядку. Всупереч цим очевидним істинам, наш телеканал став об'єктом грубого тиску з боку Служби безпеки України. Мета цього тиску очевидна - монополізація телевізійного простору в країні холдингом, який контролюється дружиною пана Хорошковського, а фактично належить йому особисто.

Нам і нашим колегам стало відомо про існування документів, в яких керівництво СБУ всупереч чинному законодавству вимагає надати йому документи, пов'язані з проведенням конкурсів, результатами яких були незадоволені компанії, афільовані з Валерієм Хорошковським. Судові рішення і перевірка Генеральної прокуратури України не підтвердили обґрунтованість цих претензій, після чого і почався тиск на Національну раду з питань телебачення та радіомовлення. Було також здійснено спробу оголосити наш канал іноземним і таким, що немає права мовлення на території України. Запевняємо Вас, шановний пане Президенте, ми -український телеканал і готові захищати законність і свободу слова в країні, у якій працюємо і громадянами якої ми є.

Ми закликаємо Вас, пане Президенте, забезпечити нормальне правове функціонування у сфері ринку засобів массової інформації та зупинити втручання СБУ в цю сферу і у діяльність незалежного регуляторного органу. В разі, якщо голова СБУ не дослухається до Ваших доводів, ми закликаємо Вас забезпечити компетентне керівництво СБУ, яке не буде пов'язане з вирішенням особистих і корпоративних задач.

З повагою, журналісти телеканалу "ТВі"
__________________
GI S8895 Vu+ Uno (INDB v3a by nikolasi mod by sp19636462)
Strong SRT DM2100, Mabo 1.2 (95°East - 30°West ,Ku+Ku cyr.+C Band), LG 42LM660T .

Щоб бачити інформацію потрібна Реєстрація!
hmura зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Відповідь

Закладки

Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Globo / Orton X80 PVR, X80 / X80RF, X80 HDmi MPEG 2 / DVB-S Опис. Технічні характер Zinge Globo (Orton) X80 6 04.01.2019 21:01
Анонси телеканалів woods1007 Транспондери 535 21.10.2017 21:29
Технічні характеристики ресівера Samsung 9500 EM Via sat-prof Samsung 9500 1 29.09.2011 02:46


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 00:37.


vBulletin 3.8.4 ; Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
Львівський форум