[2vanya2]

На першу гру в Києві їде працювати іспанець Борбалан, для якого це буде дебют в Лізі чемпіонів.

УЄФА назвав арбітрів, які будуть працювати на матчах третього кваліфікаційного раунду Ліги чемпіонів між київським "Динамо" і казанським "Рубіном".

Перший матч у Києві довірено обслуговувати бригаді арбітрів з Іспанії на чолі з Давидом Фернандесом Борбаланом, для якого це стане дебютом у Лізі чемпіонів.

Борбалан лише в минулому році став арбітром ФІФА 2-ї категорії і поки в Європі відпрацював на трьох матчах кваліфікації Ліги Європи, у тому числі 14 липня 2011 він судив матч "Хакен" - "Хонка".

Поки до Ліги чемпіонів іспанця підпускали лише як резервного рефері - в попередньому сезоні іспанець тричі працював резервним рефері в Лізі чемпіонів, крім того в цій же ролі він був на фіналі Ліги Європи.

А от матч у відповідь буде обслуговувати набагато більш досвідчена бригада арбітрів на чолі з 45-річним голландцем Еріком Браамхааром, який проводить останній рік в якості арбітра ФІФА.

Цікаво, що міжнародна кар'єра Еріка Браамхаарда почалася в Запоріжжі, коли він обслуговував матч "Металург" - "Вердер" у 2002 році (2:2).

Після того доля ще чотири рази зводила арбітра з українськими командами - в 2006 році він працював в Донецьку на матчі "Шахтар" - "Олімпіакос" (2:2), в 2008 в Харкові на матчі збірних України та Хорватії (0:0), в 2009 році "Штурм" - "Металіст" (1:1) і в минулому році на матчі "Боруссія" (Д) - "Карпати" (3:0).