Українським журналістам Euronews забороняють говорити по- російськи
В українській редакції каналу Euronews, розташованої у передмісті Ліона, російськомовним журналістів з Україною забороняють говорити по- російськи. Про це повідомив глава української служби Euronews Фідель Павленко.
* Частина українських журналістів - російськомовні, і у них, за словами глави української служби Фіделя Павленка, виникають проблеми з « русизмами », коли необхідно робити в прямому ефірі синхронний переклад. Тому спілкування в робочий час між українськими журналістами російською заборонено. Щоправда, як розповів один з російських журналістів, «як тільки начальник йде, багато українців переходять на російську навіть у спілкуванні між собою», пише газета « Сегодня».