SAT
шарінг
Форум - Супутникового телебачення SAT-PROF  

Назад   Форум - Супутникового телебачення SAT-PROF > Вітальня - SaT-PRoF.CoM.Ua > Спорт на SAT-TV

Примітки

Створення нової теми Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 12.12.2015, 22:49   #1
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово Євро-2016

Результати жеребкування Євро-2016

Збірна України зустрінеться з Німеччиною, Польщею та Північною Ірландією


У Парижі відбулося жеребкування Євро-2016. Нижче ви можете ознайомитися з його результатами.

Матч-відкриття для України - з Німеччиною 12 червня в Ліллі.

12 червня. Німеччина - Україна. Лілль
16 червня. Україна - Північна Ірландія. Ліон
21 червня. Україна Польща. Марсель.

Група А
1. Франція
2. Румунія
3. Албанія
4. Швейцарія

Група B
1. Англія
2. Росія
3. Уельс
4. Словаччина

Група C
1. Німеччина
2. УКРАЇНА
3. Польща
4. Північна Ірландія

Група D
1. Іспанія
2. Чехія
3. Туреччина
4. Хорватія

Група E
1. Бельгія
2. Італія
3. Ірландія
4. Швеція

Група F
1. Португалія
2. Ісландія
3. Австрія
4. Угорщина
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 13.05.2016, 15:02   #2
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Франція оголосила заявку на Євро-2016

Дідьє Дешам визначився зі списком з 23-х футболістів


Головний тренер збірної Франції Дідьє Дешам оголосив список 23-х футболістів, які готуватимуться до домашнього Євро-2016.
Раніше повідомлялося про травму Матьє Дебюші, яка не дозволила йому потрапити у фінальний список. Також не допоможе своїй національній команді форвард «Реала» Карім Бензема через відсторонення від збірної в зв'язку зі скандалом.

Воротарі: Льоріс (Тоттенхем), Манданда (Марсель), Костель (Ренн);

Захисники: Варан (Реал), Косельні (Арсенал), Мангала, Санья (обидва - Ман Сіті), Матьє (Барселона), Евра (Ювентус), Жалле (Ліон), Дінь (Рома);

Півзахисники: Погба (Ювентус), Матуіді (ПСЖ), Діарра (Марсель), Канте (Лестер), Кабайє (Кристал Пелас), Сіссоко (Ньюкасл), Коман (Баварія), Пайє (Вест Хем);

Нападники:
Грізманн (Атлетико), Мартіаль (МЮ), Жиру (Арсенал), Жиньяк (Тигрес);

Крім того, наставник французької команди склав список з 8 резервістів, які можуть поїхати на Євро в разі травми гравців з основної заявки.

Резервісти: Ареола (Вільярреал), Бен Арфа (Ніцца), Гамейро (Севілья), Ляказетт, Умтіті (обидва - Ліон), Рабіо (ПСЖ), Шнейдерлен (МЮ), Сідібе (Лілль).
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 13.05.2016, 15:12   #3
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Драгович в заявці збірної Австрії на Євро-2016

Марсель Коллер назвав 24 футболістів, які будуть готуватися до чемпіонату


Марсель Коллер назвав 24 футболістів, які можуть розраховувати на поїздку до Франції на Євро-2016.

Воротарі: Роберт Альмер («Аустрія»), Хайнц Лінднер («Айнтрахт»), Рамазан Озкан («Інгольштадт»);

Захисники: Александар Драгович («Динамо» Київ), Крістіан Фукс («Лестер»), Дьордь Гаріг («Дармштадт»), Мартін Хінтереггер («Боруссія» М), Флоріан Кляйн («Штутгарт»), Себастьян Предль («Уотфорд»), Маркус Зуттнер («Інгольштадт»), Кевін Віммер («Тоттенхем»).

Півзахисники: Давід Алаба («Баварія»), Марко Арнаутович («Сток Сіті»), Юліан Баумгартлінгер («Майнц»), Мартін Харнік («Штутгарт»), Стефан Ілсанкер, Марсель Сабітцер (обидва - «Лейпциг»), Якоб Янтшер («Люцерн»), Златко Юнузович («Вердер»), Валентино Лазаро («Зальцбург»), Алессандро Шепф ( «Шальке»).

Нападники:
Лукас Хінтерштеєр («Інгольштадт»), Рубін Окотьє («Мюнхен 1860»), Марк Янко («Базель»).
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 18.05.2016, 22:07   #4
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Збірна Північної Ірландії оголосила склад на Євро-2016

Суперник української збірної обійдеться без представників національного чемпіонату


Тренерський штаб Північної Ірландії на чолі з Майклом О`Нілом оголосив розширений список команди на Євро-2016.

У товариських матчах проти Білорусі та Словаччини візьмуть участь 28 футболістів.

Воротарі: Рой Керролл («Ноттс Каунті», Англія), Майкл Макговерн («Гамільтон», Шотландія), Алан Маннус («Сент-Джонстон», Шотландія)

Захисники: Крейг Каткарт («Уотфорд»), Джонатан Еванс, Гарет Маколі (обидва - «Вест Бромвіч»), Люк Маккаллох («Донкастер», Англія), Конор Маклафлін («Флітвуд Таун», Англія), Аарон Хьюз («Мельбурн Сіті», Австралія), Деніел Лафферті («Бернлі», Англія), Майкл Сміт («Пітерборо Юнайтед», Англія), Лі Ходсон («Кілмарнок», Шотландія), Кріс Берд («Дербі Каунті», Англія), Патрік Макнейра ("Манчестер Юнайтед")

Півзахисники: Стівен Девіс («Саутгемптон»), Олівер Норвуд («Редінг»), Коррі Еванс («Блекберн», Англія), Джеймі Уорд («Ноттінгем Форест», Англія), Стюарт Даллас («Лідс», Англія), Найалла Макгінн («Абердін», Шотландія), Шейн Фергюсон («Міллуолл», Англія), Бен Рівес («Мілтон Кінс Донс», Англія)

Нападники: Уїлл Грігг («Віган», Англія), Кайл Лафферті («Бірмінгем», Англія), Конор Вашингтон (КПР, Англія), Біллі Маккей («Данді Юнайтед», Шотландія), Ліам Бойс («Росс Каунті», Шотландія ), Джош Мадженніс («Кілмарнок», Шотландія)

Нагадаємо, збірна Північної Ірландії є суперником збірної України на Євро-2016. Очна зустріч команд 16 червня в Ліоні.
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 19.05.2016, 20:38   #5
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Чехія оголосила склад на Євро-2016

Наставник збірної Чехії Павел Врба визначився з розширеним списком гравців


Головний тренер збірної Чехії Павел оголосив розширений склад своєї команди на фінальну частину Євро-2016, повідомляє офіційний сайт Федерації футболу Чехії.

Воротарі: Петр Чех («Арсенал», Англія), Томаш Вацлік («Базель», Швейцарія), Томаш Коубек («Слован», Чехія).

Захисники: Теодор Гебре Селассі («Вердер», Німеччина), Роман Губник, Давід Лімберскі (обидва - «Вікторія», Чехія), Павло Кадерабек («Хоффенхайм», Німеччина), Міхал Кадлец («Фенербахче», Туреччина), Томаш Сівок («Бурсаспор», Туреччина), Ондржей Захустель («Спарта», Чехія), Марек Сухі («Базель», Швейцарія).

Півзахисники: Даніель Пуділ ( «Шеффілд Уенсдей», Англія), Володимир Даріда ( «Герта», Німеччина), Боржек Дочкал, Ладіслав Крейчі, Лукаш Маречек (всі - «Спарта», Чехія), Ян Коваржік, Даніел Колар (обидва - «Вікторія», Чехія), Давид Павелка (« Касимпаша », Туреччина), Ярослав Плашил («Бордо», Франція), Томаш Росіцкі («Арсенал», Англія).

Нападники: Іржі Скалак («Брайтон», Англія), Йозеф Шура, Давід Лафата (обидва - «Спарта», Чехія), Томаш Нецид («Бурсаспор», Туреччина), Патрік Шик («Богеміанс», Ірландія), Матей Видра («Редінг», Англія), Мілан Шкода ( «Славія», Чехія).
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 21.05.2016, 22:30   #6
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Росія визначилася із заявкою на Євро-2016

Головний тренер збірної Росії Леонід Слуцький визначився зі складом національної команди на Євро


Воротарі

1. Ігор Акінфєєв. ЦСКА (Москва). Народився 8 квітня 1986 року. За збірну Росії провів 86 матчів (перший матч - 28 квітень 2004 року), пропустив 63 м'ячі.
2. Марінато Алвім Гільєрме. «Локомотив» (Москва). Народився 12 грудня 1985 року. За збірну Росії провів 1 матч (перший матч - 26 березень 2016 року), м'ячів не пропускав.
3. Юрій Лодигін. «Зеніт» (Санкт-Петербург). Народився 26 травня 1990 року. За збірну Росії провів 10 матчів (перший матч - 19 листопада 2013 року), пропустив 4 м'ячі.

Захисники

4. Олексій Березуцький. ЦСКА (Москва). Народився 20 червня 1982 року. За збірну Росії провів 57 матчів (перший матч - 12 лютий 2003 року).
5. Василь Березуцький. ЦСКА (Москва). Народився 20 червня 1982 року. За збірну Росії провів 93 матчі (перший матч - 7 червня 2003 року) забив 4 м'ячі.
6. Сергій Ігнашевич. ЦСКА (Москва). Народився 14 липня 1979 року. За збірну Росії провів 115 матчів (перший матч - 21 серпень 2002 року), забив 8 м'ячів.
7. Дмитро Комбаров. «Спартак» (Москва). Народився 22 січня 1987 року. За збірну Росії провів 38 матчів (перший матч - 29 лютий 2012 року), забив 2 м'ячі.
8. Роман Нойштедтер. «Шальке-04» (Німеччина). Народився 18 лютого 1988 року.
9. Ігор Смольников. «Зеніт» (Санкт-Петербург). Народився 8 серпня 1988 року. За збірну Росії провів 12 матчів (перший матч - 19 листопада 2013 року).
10. Роман Шишкін. «Локомотив» (Москва). Народився 27 січня 1987 року. За збірну Росії провів 10 матчів (перший матч - 24 березня 2007 року).
11. Георгій Щенніков. ЦСКА (Москва). Народився 27 квітня 1991 року. За збірну Росії провів 7 матчів (перший матч - 15 серпня 2012 року).

Півзахисники

12. Олександр Головін. ЦСКА (Москва). Народився 30 травня 1996 року. За збірну Росії провів 3 матчі (перший матч - 7 червня 2015 року), забив 2 м'ячі.
13. Денис Глушаков. «Спартак» (Москва). Народився 27 січня 1987 року. За збірну Росії провів 42 матчі (перший матч - 29 березня 2011 року), забив 4 м'ячі.
14. Ігор Денисов. «Динамо» (Москва). Народився 17 травня 1984 року. За збірну Росії провів 52 матчі (перший матч - 11 жовтня 2008 року).
15. Алан Дзагоєв. ЦСКА (Москва). Народився 17 червня 1990 року. За збірну Росії провів 49 матчів (перший матч - 11 жовтня 2008 року), забив 9 м'ячів.
16. Олег ІВАНОВ. «Терек» (Грозний). Народився 4 серпня 1986 року. За збірну Росії провів 3 матчі (перший матч - 7 червня 2015 року).
17. Павло Мамай. «Краснодар» (Краснодар). Народився 17 вересня 1988 року. За збірну Росії провів 10 матчів (перший матч - 17 листопада 2010 року).
18. Олександр Самедов. «Локомотив» (Москва). Народився 19 липня 1984 року. За збірну Росії провів 28 матчів (перший матч - 7 октября 2011 года), забив 3 м'ячі.
19. Олег Шатов. «Зеніт» (Санкт-Петербург). Народився 29 липня 1990 року. За збірну Росії провів 21 матч (перший матч - 6 лютого 2013 року), забив 2 м'ячі.
20. Роман Широков. ЦСКА (Москва). Народився 6 липня 1981 року. За збірну Росії провів 53 матчі (перший матч - 26 березня 2008 року), забив 13 м'ячів.

Нападники

21. Артем Дзюба. «Зеніт» (Санкт-Петербург). Народився 22 серпня 1988 року. За збірну Росії провів 16 матчів (перший матч - 11 листопада 2011 року), забив 8 м'ячів.
22. Олександр Кокорін. «Зеніт» (Санкт-Петербург). Народився 19 березня 1991 року. За збірну Росії провів 37 матчів (перший матч - 11 листопада 2011 року), забив 11 м'ячів.
23. Федір смоли. «Краснодар» (Краснодар). Народився 9 лютого 1990 року. За збірну Росії провів 12 матчів (перший матч - 14 листопада 2012 року), забив 5 м'ячів.

Росія в групі В Euro 2016 зіграє проти Англії (11 червня), Словаччини (15 червня) і Уельсу (20 червня).

Збірна Росії почне підготовку до турніру у Франції 24 травня. З 24 травня по 5 червня росіяни проведуть збір в Швейцарії. У підопічних Леоніда Слуцького заплановані дві товариські гри: 1 червня проти Чехії (в австрійському Інсбруку) і 5 червня проти Сербії (в Монако). Відразу після матчу з Сербією росіяни відправляться до Франції, на свою базу під Парижем.

Нагадаємо, що збірні повинні відправити остаточні заявки до 31 травня (включно). Команди можуть вносити зміни до складу за добу до свого першого матчу на турнірі, але тільки через травми або хвороби.
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 31.05.2016, 18:02   #7
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Офіційна заявка збірної України на Євро-2016

Михайло Фоменко визначив 23-х футболістів, які поїдуть до Франції


Головний тренер національної команди України Михайло Фоменко визначився із заявкою національної команди на фінальний турнір Євро-2016.

До складу 23-х увійшли:

Воротарі: Андрій П'ятов («Шахтар» Донецьк), Денис Бойко («Бешикташ» Стамбул, Туреччина), Микита Шевченко («Зоря» Луганськ);

Захисники: Артем Федецький ( «Дніпро» Дніпро), В'ячеслав Шевчук, Олександр Кучер, Ярослав Ракицький, Богдан Бутко (всі - «Шахтар»), Євген Хачеріді («Динамо» Київ);

Півзахисники: Андрій Ярмоленко, Сергій Сидорчук, Денис Гармаш, Сергій Рибалка (всі - «Динамо»), Руслан Ротань («Дніпро»), Тарас Степаненко, Віктор Коваленко (обидва - «Шахтар»), Олександр Караваєв ( «Зоря»), Анатолій Тимощук («Кайрат» Алма-Ати, Казахстан), Євген Коноплянка («Севілья», Іспанія), Олександр Зінченко ( «Уфа», Росія);

Нападники: Роман Зозуля («Дніпро»), Пилип Будківський («Зоря»), Євген Селезньов («Шахтар»).

Сьогодні Олег Гусєв, Артем Кравець, Микита Каменюка, Євген Шахов, Іван Петряк і Максим Малишев покинули розташування «синьо-жовтих» у швейцарській Аськоні. Всі партнери по збірній підтримали хлопців, тепло попрощавшись з ними на рецепції готелю.
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 31.05.2016, 20:02   #8
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Німеччина оголосила остаточну заявку на Євро

Марко Ройс виявився одним з чотирьох півзахисників, що не потрапили в остаточну заявку на Євро-2016


Лідер дортмундської «Боруссії», який пропустив також переможний ЧС-2014, дізнався погані новини в свій 27-й день народження. За словами наставника збірної Йоахіма Льова, Ройс не зміг відновитися після травми паху. «На особистому рівні такі рішення завжди даються непросто, - сказав наставник. - Медичний штаб не зміг дати нам чітких гарантій по Марко».

«Медичний штаб висловив сумніви, що він зможе зіграти на настільки вимогливому турнірі, як ЄВРО. Це велике розчарування для нього і для всіх нас. Якби Ройс був здоровий, це стало б великим плюсом для нашої команди», - додав Льов.

Крім того, наставник залишив за бортом ЄВРО ще трьох півзахисників: Каріма Карім Белларабі, Себастьяна Руді і Юліана Брандта. «Всі гравці на тренуваннях виглядали дуже добре, - пояснив він. - Це не рішення проти даної четвірки. Швидше, на користь інших 23-х».

Склад збірної Німеччини на ЄВРО-2016

Голкіпери: Мануель Нойер («Баварія»), Марк-Андре тер Штеген («Барселона»), Бернд Лено («Байєр»).

Захисники: Жером Боатенг («Баварія»), Йонас Хектор («Кельн»), Матс Хуммельс («Боруссія» Дортмунд), Бенедикт Хеведес («Шальке-04»), Шкодран Мустафі («Валенсія»), Емре Джан («Ліверпуль»), Антоніо Рюдігер («Рома»).

Півзахисники: Самі Хедіра («Ювентус»), Тоні Крос («Реал»), Месут Езіл («Арсенал»), Юліан Дракслер («Вольфсбург»), Бастіан Швайнштайгер («Манчестер Юнайтед»), Жошуа Кіммі («Баварія»), Юліан Вайгль («Боруссія» Дортмунд), Лерой Сані («Шальке-04»).

Нападники: Лукас Подольскі («Галатасарай»), Томас Мюллер («Баварія»), Маріо Гомес («Бешикташ»), Маріо Гетце («Баварія»), Андре Шюррле («Вольфсбург»).
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 31.05.2016, 22:44   #9
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Ходжсон назвав остаточну заявку Англії на Євро-2016

Варді та Решфорд виступлять на чемпіонаті Європи


Рой Ходжсон оголосив остаточну заявку збірної Англії на Євро-2016.

Воротарі: Джо Харт ("Манчестер Сіті"), Томас Хітон («Бернлі»), Фрейзер Форстер («Саутгемптон»);

Захисники: Райан Бертран («Саутгемптон»), Гарі Кехілл («Челсі»), Натаніель Клайн («Ліверупуль»), Джон Стоунз («Евертон»), Кріс Смоллінг («Манчестер Юнайтед»), Денні Роуз, Кайл Уокер (обидва - «Тоттенхем»);

Півзахисники: Справі Аллі, Ерік Дайер (обидва - «Тоттенхем»), Росс Барклі («Евертон»), Джордан Хендерсон, Адам Лаллана, Джеймс Мілнер (всі - «Ліверупуль»), Рахім Стерлінг («Манчестер Сіті»), Джек Вілшир («Арсенал»);

Нападники: Гаррі Кейн («Тоттенхем»), Уейн Руні, Маркус Решфорд (обидва - «Манчестер Юнайтед»), Деніел Старрідж («Ліверупуль»), Джеймі Варді («Лестер»).

З розширеного списку випали Денні Дрінкуотер («Лестер»), Фабіан Делфі («Манчестер Сіті») і Ендрос Таунсенд («Ньюкасл»).
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 31.05.2016, 22:58   #10
симчич
Moderator
 
Аватар для симчич
 
Реєстрація: 14.09.2010
Дописи: 6.630
Ukraine
Типово

Збірна Уельсу оголосила склад на Євро-2016

Наставник Уельсу Кріс Коулмен визначився зі списком «23-х»


Кріс Коулмен включив травмованого Джо Ледлі в заявку збірної Уельсу на ЄВРО-2016 в надії на те, що гравець відновиться до першого матчу групового етапу.

«Він іде на поправку і цілком може взяти участь в першому матчі», - так головний тренер збірної Уельсу Кріс Коулмен пояснив включення травмованого півзахисника Джо Ледлі в остаточну заявку на ЄВРО-2016.

Гравець «Крістал Пелес» пошкодив малу гомілкову кістку в кінці клубного сезону, але Коулмен підтвердив, що півзахисник повинен бути задіяний в матчах групового етапу: «Він робить все, щоб зіграти, і він був дуже важливий для нас по ходу відбірного турніру».

Зробити остаточний вибір Коулмен мимоволі допомогли травми Тома Лоуренса, Томаса Бредшоу і Адама Хенлі, проте йому також довелося прийняти складне рішення, відчепивши від заявки молодих гравців на кшталт Еміра Хьюса. «Всі хочуть потрапити в збірну, але не всім вистачає місця», - пояснив Коулмен.

Першим гравцем, що потрапили в заявку, був Гарет Бейл. Коулмен не втомлюється захоплюватися прогресом лідера команди: «Два трофея Ліги чемпіонів за два роки - це неймовірно. Він приголомшливо зіграв у фіналі ».

Заявка збірної Уельсу на ЄВРО-2016

Воротарі: Уейн Хеннессі («Крістал Пелес»), Денні Уорд («Ліверпуль»), Оуейн Вільямс («Інвернесс»).

Захисники: Бен Девіс («Тоттенхем»), Ніл Тейлор («Суонсі»), Крістофер Гантер («Редінг»), Ешлі Вільямс ("Суонсі"), Джеймс Честер («Вест Бромвіч»), Ешлі Річардс («Фулхем») , Джеймс Коллінз («Вест Хем»).

Півзахисники: Аарон Ремзі («Арсенал»), Джо Ледлі («Крістал Пелес»), Девід Воган («Ноттінгем Форест»), Джо Аллен («Ліверпуль»), Джонатан Вільямс («Крістал Пелес»), Джордж Вільямс («Фулхем»), Ендрю Кінг («Лестер»), Девід Едвардс («Вулверхемптон»).

Нападники: Гарет Бейл («Реал»), Хел Робсон-Кану («Редінг»), Сем Воукс («Бернлі»), Саймон Черч («Ноттінгем Форест»), Девід Коттерілл («Бірмінгем»).
__________________
ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ!
симчич зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Відповідь

Закладки

Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Star Track SRT-2016 HD.(ALI3601)СВІЖЕ П/З. Nalot Решта лінійки HDTV 0 18.05.2015 20:51
Новини до Євро 2012 U4EL Спорт на SAT-TV 396 02.07.2012 17:09
Обговорення Євро 2012 sat-prof Вболіваємо. 2 13.06.2012 04:55
Трансляції Євро 2012 канали,частоти sat-prof Трансляції 1 10.06.2012 09:59


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 21:24.


vBulletin 3.8.4 ; Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
Львівський форум