Словник русинської мови

[vasjabr]

Ж
ЖІВАН - мiцний шустрий юнак або злодiй
ЖІГА - швидкий, прудкий
ЖАБОЛОВКА - носовичок
ЖАЛИВА - кропива
ЖАНДАР - Жандарм, полiцай
ЖЕ - що
ЖЕ БИМ ГОДНА... - ЩОБ Я ЗМОГЛА....
ЖЕБ - кишеня (походження угорське! - zseb)
ЖЕБАЛОВКА, ЖИБОЛОВКА , ЖЕБОЛОВКА- носова хустинка
ЖЕБНЯ - кишеня
ЖЕБРУВАТИ, ЖЕБРАТИ, ЖЕБР - просити милостиню, т.с., просить милостиню
ЖЕМ Я - або я
ЖЕНИЛО - статевий орган у юнака
ЖЕРБЛИК - нiчний горшок
ЖЕРЕБНА - заплiднена кобила
ЖЕРЕЛО - витік (джерела)
ЖИБНЯ, ЖИБЕНКА - кишеня
ЖИВНИКА - Бальзам
ЖИВНИЧНИЙ - Бальзамiчний
ЖИВОТ - життя
ЖИВЧИК - Пульс
ЖИЛІЗО - залiзо
ЖИНЧОВКА - жинка
ЖМИНЯ - кулачок
ЖОВКОВИНА - золота каблучка
ЖОВТЯЧКА - жовтуха (хвороба Боткiна)
ЖОЛУДОК - шлунок
ЖОНА - дружина, або просто жiнка
ЖОЩЕ - круче
ЖУМАРКА - шкварок
З
ЗІБЗАР - застiбка типу Молнiя (англ. zipper)"
ЗІРНИК - Астроном
ЗІРНИЦЯ - Астрономiя
ЗА ТОТО - за те
ЗАЄДНО - одним пострiлом двох зайцiв
ЗАЇДАТИСЯ - Починати з кимось суперечку, сварку, приколупуватися до когось
ЗАБИЙСЯ У ГУЗИЦЮ - пiшов ти в попу
ЗАБИРИМІНЯЛА - завагітнiла
ЗАВАДИВСЯ - Повадився, зачастив (став часто приходити)
ЗАВАДИТИ - зацiпити
ЗАВАДИТИСЯ - повiситися (або переносно - пропасти надовго)
ЗАВАЖАТИ - робити поміху
ЗАВЕРБ - лiс бiля рiчки
ЗАВИДЖАТИ - наслідувати
ЗАВНАДІТИ - зацiпити
ЗАВУШНИЦІ - Сережки, клiпси
ЗАГНАТИ - вiдiслати
ЗАГОЇТИ - залiкувати
ЗАГОЛОВОК - подушка пiд голову
ЗАГОРІЛЫЙ - засмаглий
ЗАГУБИТИ - втратити
ЗАГУСЛЯТИ - зіграти на гуслях
ЗАДАРЬ - безкоштовно
ЗАДРЫМБАВСЯ - змучився, знесилився
ЗАДРЫМБАТИ - зіграти на дримбі
ЗАДУРИТИ - заманити
ЗАЗВІДАТИ - запитати
ЗАКАПЧАЙ ГОМБИЦЮ - Застебни гудзик
ЗАКАПЧАНИЙ, ЗАКАПЧАНА, З - Застебнутий, застебнута, застебнуте, застебнути
ЗАКАПЧАТИ - увiмкнути, зацiпити
ЗАКВАЧИТИ - зачепити
ЗАКЛЯ - доти, поки
ЗАКЛЯКНУТИ - стати як вкопаному, завмерти на мiсцi
ЗАКЛЯНУТИ - проклясти
ЗАКЛЯСТИСЯ - щезнути
ЗАКОЧЕНЫЙ - закручений
ЗАКУТИНА - кут примiщення
ЗАЛЛЯТЫЙ - п`яний чоловiк
ЗАМІТАТИ - пiдмiтати
ЗАМІШКА - каша з круп та шкварок
ЗАМАЧАТИ - влізти в щось вязке
ЗАМАЩЕНЫЙ - загрязнений
ЗАМЕЛДОВАТИ В КОМІТЕТ - донести на когось в сільську раду
ЗАМИШКА - кукурудзяна каша
ЗАМОТАНЫЙ - занятий справами
ЗАНИКАТИСЯ - задивитися
ЗАРВА - обрив
ЗАСПАТИ - заснути
ЗАСПУЛЬНИЦЯ - закарпатська старовинна жiноча довга вишита сорочка
ЗАСРАНЕЦЬ - малий хлопчина
ЗАСУНУТИ - вставити
ЗАСЫПАТИ - засипати
ЗАСЬ - знову
ЗАТАЄНЫЙ - захований, засекречений
ЗАТО - через те, тому
ЗАУШНУЦІ - сирежки
ЗАФОЙТОВАТИСЯ - задохнутися
ЗАХЛИПНИЙ СТОЛИЦЬ - стілець зі спинкою
ЗАХОД - Туалет
ЗАХОД, ІТИ В ЗАХОД - туалет, іти в туалет
ЗАШПОТАТИСЯ - спiткнутися
ЗАШТО - за що, чому
ЗБІЗУВАТИСЯ - понадiятись
ЗБАНОВАНИЙ, ЗБАНОВАНА - Згорьований, згорьована, горювати, дуже сумувати
ЗБИТНИЦЯ - Гiпербола
ЗБРИХАТИ - сказати не правду
ЗБРОЁВНЯ - Арсенал
ЗБУДИТИ - розбудити
ЗБЫТКОВАТИСЯ - глузувати
ЗВІДАТИ - задавати питання
ЗВІЗДА - зоря, зiрка
ЗВІЗДЯНО - чисте зоряне небо
ЗВІР - невеличка гірська річка
ЗВЕРНУТИ - Повалить, повалити
ЗВИРНУВСЯ - повалився
ЗВИРЬХУ - згорi
ЗВОРИНА - мала річка
ЗВОРОХОБИТИ - збурити, розтривожити
ЗВУР - гірський струмок
ЗВЫСОК - висота
ЗГЛЯДНОСТЬ - Перспектива
ЗДЕРКА - маленька риба
ЗДЕРТИ ШКУРУ - зняти шкіру
ЗДОЙМИ - пiднiми
ЗДОРОВЯЧКА - доброго тобi здоровя
ЗДОХНЕШ - помреш як тварина
ЗДРЫМБАТИ - згвалтувати, вiдтрахати
ЗДУРІВ - зійшов з глузду
ЗДУШЕНИЙ - впрiлий, спiтнiлий
ЗДЫМЫКАТЫ (ДЫМЫКАТЫ) - зламати, розбити (ламати, бити) що небудь
ЗДЫХЛЯК - Слабка людина, хвороблива або безвольна, ковдош
ЗДЫХЛЯТИНА - труп тварини що смердить
ЗДЯБСТИСЯ - трястися вiд холоду
ЗЕЛЕМПАНЯ - зелена, недостигла, нестиглий фрукт
ЗЕЛЕНЕЦЬ - Хлор
ЗЕМЛЕВИД - Ландкарта
ЗЕМЛЕПИСЕЦЬ - Географ
ЗЕМЛЕПИСНЫЙ - Географiчний
ЗЕМЛЕПИСЬ - Географiя
ЗИМНО - Холодно
ЗИСК УЖИТОК - iнтерес
ЗЛУПИТИ - зідрати
ЗМИРКАТЬСЯ - сутенiє, вечорiє
ЗНАЧКОВИЙ - якiсний, матьорий
ЗНЯТИ - звільнити
ЗОГНАТИ - обiрвати сон
ЗОМЛИТИ - потерять сознание
ЗОМПЛЯ, ЗОМПЛІ - кам`яниста нерiвна мiсцина, урвище, провалля
ЗПЛАВ - Амальгама
ЗРУБ - 1. дерев`янi стiни пiд дахом будинку, 2. мiсце вирубаного лiсу
ЗУХАБИТИ - покинути, залишити
И
ИВИШНЯ - вишня
ИГЛА - iголка
ИГЛИЦЯ - спицяця для в`язання
ИДИ СЮДЫ - ходи сюди
ИДИ ГЕТ УДЦИ - ходи звідси
ИДИ ТЫ - та йди ж ти
ИДОМНІ - до мене
ИЗИРЬ - тисяча
ИЗЯСЬ, ЙЗЯСЬ - знову
ИКСИНОВЫЙ - фиолетовый
ИНАК - iнакше
ИНДЕ - не тут, на другому мiстi
ИНОСЛОВ - Аллегорiя
ИНШАК - iнакше
ИПИРЯ - шовковиця (див. еперка)"
ИПНИЙ - Досконалий
ИППЕН - якраз, щойно
ИППЕН ГИ - такий як
ИППЕН ОТО - Саме так
ИЧІ, ИЧКОВ - Достеменно - молодший брат
ИШТЕН - бог
ИЩИ - знову, ще
І,Ї
ЇДАКА - Їдак
ЇДЛО - їжа
ЇДЬИНЯ - прийом їжi
ІЗДЖЕМЕГАВ - забодав
ІЗКАЗИВ - зломав, розбив
ІЗНІС - розвалив, розрушив
ІЗРУМЕГАВ (-АЛА) - з`їв, з`їла
ІЙЙОЙ - Як таке сталося?
ІМАЙ - на - тримай, чи бери
ІМАТИ - ловити, доганяти
ІМИТИ - зловити
ІМЛЕНЕ МОЛОКО - кисле молоко
ІМНЯТИ - ловити
ІННИСЬ - сьогоднi
ІСКАТИ - шука
Й
ЙЗАСЬ (ЩЕ - ІЗАСЬ, ЙЗАСЬ - знову
ЙИЙЗУШКО - Iсус Христос
ЙМАТИ - ловити, хапати
ЙО - так
ЙОВ - dogovorylys
ЙОВЖІ - йосип
ЙОВШУЄ, ЙОВШУВАТИ, ЙОВШУ - передбачає майбутнє (вiщує), вiщувати, вiщував, вiщувала
ЙОЙ - ой
ЙОЙКАТИ - стогнати, схлипувати
ЙОЛОП - дурень
ЙОНІ - Iван
ЙСЕ - це
К
КІБЫ - якби
КІКЛЯ - мундир, кiтель
КІЛЬКО (КЫІЛЬКО) - скiльки
КІНДЕРИЦЯ - кукурудза
КІРЯТИ - ганяти
КІСТО - тiсто
КІТКА - кiшка
КІТЬ ТЯ ЗАРАЗ ... - зараз як тобою ...
КІТЬ, КЕДЬ - якщо
КІШАСОНЬКА - панi
КАБАТ - пiджак
КАВИЛЬ - кава, кофе
КАВИЛЬОВЫЙ - коричневий
КАВИЛЮЄ, - пє каву, або кавує
КАЖИ - розповiдай
КАЗАТИ - розмовляти, розповiдати
КАЗКОВАТИ - розмовляти, вести розмову
КАЗКУЄ - в прямому виразi - розказує казки (розмовляє з прикрасами подiй)
КАЙГА - Піч для опалення приміщень
КАЙСТРОН - горщик
КАЛ - бруд
КАЛАБАНЯ - калюжа
КАЛАМПАШИТИ - бити, мучити
КАЛАМУТЬ - грязна вода у рiчцi
КАЛАП - капелюх
КАЛИМ - чистий прибуток
КАЛИМИТИ - заробляти не за основним мiсцем роботи
КАЛЬГА - кахляна пiч
КАЛЯНИЙ, КАЛЯНА - Брудний, брудна
КАМАЙ БУШ - як найбільше
КАММАЙ - Якомога
КАНАЛОШ - канава
КАНОН - гармата
КАНТА - бiдон, бiдончик
КАНТУВ - жбан
КАНТЯ - кружка, горня
КАНЦА - кінь
КАНЧІВ - балон
КАНЧУВ - кружка, горня
КАПУРА - вхiднi ворота
КАПЦІ - Носки
КАПЧА - булавка, застiбка
КАПЧАЛІВ - вимикач
КАПЧАЛОВКА - включатель
КАПЧАТИ - флiртувати
КАПЧУРИ - носки, шкарпетки з овечої вовни
КАРІКА - у свинi в ноздрi або кришка печi
КАРІЧКА - серьожка
КАРАП (ДИТВАК) - карапуз, дитя, підіиток
КАТРАН - фартух
КАТРАН - рушник
КАТУНЫ - солдати, армiя
КАЧІЛКА - палка для розкатування тiста
КАЧАТА - каченята
КАЧКАЛАБА - пiдставка для пилення дров
КАЧУЛЯТИ - котити, перекочувати
КАЧУР - селезень
КАШАНИК - великий мішок
КВІЛІТИ - кричати, ревiти
КВІТИСТОСТЬ - Колорит
КВАРЧА - Чашка
КВАСНЕ, КВАСНОЕ - Кисле
КВАСНЫЙ - кислий
КЕБИ - якби
КЕЛЕП, КЕЛИП - шляпа, капелюх
КЕРБАЧ - батiг, кнут
КЕРЕСМОМА - хрещена
КЕРЕСТОТО - хрещений
КЕРИТИВ - сторож
КЕРТ - сад, город
КЕРТИЦЯ - крiт
КЕСТЕМЕН - Хустка на голову
КЕФА - щитка для одежи або для взуття
КЕЦИК - торгова будка
КЕЦКОВАТИ - арештовувати
КЕЦОК - тюрьма, камера попереднього затримання
КЕЧЕРЫ - картофельные оладьи
КЕШЕРВЕШНА - сумна (з складною долею), згорьована,
КЕШЕРЮЄ - сумує
КИВАТИ - мацати, доторкатися рукою
КИВАТИСЯ - рухатися
КИДЬ - якщо
КИЙЗЛИКЫ - деруни (картоплянi оладки)
КИЙЗОКОШАР - ручная корзина
КИЛА - Грижа
КИЛЬКО - скiльки
КИЛЬТОВАТИ - витрачати гроші
КИЛЬЧИК - витрачання грошей
Л
ЛІЖНИК - ковдра з овечої вовни
ЛІКАРНИК - Аптекар
ЛІКАРНИЦЯ - Фармацiя
ЛІМБОВ - чоловiчий статевий орган
ЛІНГАРЬ, ЛІНГАРЮВАТИ (З - хулiган, хулiганити
ЛІНУВАТИСЯ - лiнь, лiнитися
ЛІПШЕ - краще
ЛІТАТИ - швидко бiгати, робити щось
ЛІТНЯ (ВОДА) - кiмнатної температури вода
ЛІТРА - драбина
ЛАБІШКА - брехлива сучка
ЛАБА - нога, копито, лапа у тварин
ЛАБАТИЙ - Ногастий або високий
ЛАБОШ - сковородка
ЛАБТИРІВ - ноговитирачка (ковдрочка перед вхiдними дверима)
ЛАВИЦЯ - лавка
ЛАВОР - таз, велика миска, тазик
ЛАДА - горизонтальна шафа для одежi
ЛАДИТИ - лагодити. налаштовувати
ЛАДИЧКА - ящик, коробка
ЛАЗИВО - драбина
ЛАЙБИК - безрукавка - душогрiйка
ЛАЙКА - прокляття
ЛАМПАШ - лiхтар або пяне обличчя
ЛАМПОШ - гасова лампа або жирова лампа (ранiше використовувалася)
ЛАМПОШ - світильник
ЛАНГОШ - корж з дріжджового тiста
ЛАНЦ - ланцюг для тварин - корiв, собак i т.д.
ЛАНЦОК - ланцюг для привязувпання собак, коней и т.д.
ЛАПАТИ - ловити
ЛАПТИРИРІВ - Пiдстилка для витирання нiг, пiд вхiдними дверима
ЛАРМА - скандал, кiпiш.
ЛАРМУЄ, ЛАРМУВАТИ - свариться голосно (скандалить), сваритися ...
ЛАТА - штахетка з огорожi, дошка
ЛАЧО - фосо
ЛАШКА - лапша
ЛЕБЕЙЗДРЬОХА - коза
ЛЕВЕШ - бульйон
ЛЕВОР - тазик з овальним дном
ЛЕВОР АБО ТАЗИК - корзина
ЛЕГІНЬ - молодой человек
ЛЕГІНЮВАТИ - гуляти (парубкувати)
ЛЕГКО - iмовiрно, мабуть, можливо
ЛЕКВАРЬ - повидло, звичайно з слив
ЛЕЛЕНЦ - Дитяча лiкарня
ЛЕМ - лиш, тiльки
ЛЕП, ЛЕПАВИЙ - бруд, брудний
ЛЕРФА - кедр
ЛЕТІТИ - щвидко бiгти
ЛЁТЧИК - пiлот лiтака
ЛИВАТИ - їздити без толку
ЛИДВЫ - Ледве
ЛИЙТРА - ДРАБИНА
ЛИМ - лиш, лише, тiльки
ЛИМБАТИ - розгойдувати маятник
ЛИНГАРЬ - неслухняний юнак
ЛИСУНИ - коти
ЛИТРИК - ліхтарик
ЛИШКА - лисиця
ЛОБДА - м`яч
ЛОБДУЄ, ЛОБДУВАТИ - грає в мяч, грати в мяч
ЛОВАР - тазик
ЛОВФАС - Хер
ЛОГИВКА - колючка
ЛОМОЗІТИ - шумiти, тарахтiти
ЛОМПАШ - гасовий ліхтар, переносне-Голова
ЛОМЫ - Непролазнi лiси
ЛОПАТКИ - стручкова фасоля
ЛОПОВ - Злодій
ЛОПОВКА - голова
ЛОПОНІТИ - Говорити не по темi
ЛОПТА - м`яч
ЛОЦІ - Василь
ЛОША - молодий кiнь
ЛУГОШ - виноградник у дворi перед оселею
ЛУЙТРА - драбина
ЛУКСОШ - таксi
ЛУННО - Сумно
ЛУПАТИЙ, ЛУПАТА - Очастий, очаста або витрiшкуватий, витрiшкувата
ЛУПИЗДРИК - насіння
ЛУПИНА - лушпайки з-пiд картоплi
ЛУПИНА - шкарлупа
ЛУПИТИ - знімити шкіру
ЛУПУЗДРИКИ - Соняшникове насiння
ЛУСКАВКА, ЛУСКАВКИ - Зерно соняшника
ЛУТИЦЯ - молоде дерево
ЛУФОС - чоловiчий статевий орган
ЛУЧБА, ИСТНИЦЯ, АБО ВЛАС - Хiмiя (чешск)
ЛУШПИНА - овочевi вiдходи
ЛУЩИТИ - очищати насiння (кукурудзу, фасолю...)
ЛЫБА - усмiшка
ЛЫБИТИСЯ - смiятися (жарг.)
ЛЫЛАВЫЙ - слабий
ЛЫМПАК - нездiбна, бездарна людина
ЛЫНГАРЬ - лінивий
ЛЫПАВЫЙ - нiякий
ЛЬОГАТИ - дудлити
ЛЮБАС - коханець
ЛЮБАСКА - коханка
ЛЮБИТИСЯ - подобатися, кохатися
ЛЮД - лiд
ЛЯЦЮЄ, ЛЯЦЮВАТИ - оббивати дранкою, чи деревяними планками щось (наприклад - деревяну стiну будинку)
ЛЯЦЯ - Штахетина, плоска палиця
М
МІКУЛАШ - Святий Миколай
МІЛІЦІШТА - мiлiцiонер
МІНДЖЯ - жiночий половий орган
МІНТА - колiр, вiзерунок
МІНЯ - кiшка
МІРІГОВАТИ - нервувати
МІРКУВАТИ - думати, гадати
МІСТ - Пiдлога
МІТЕЦЬ - Спецiалiст
МІТЕЦЬТВО - Спецiальнiсть
МІХ - мiшок
МІЦІЦЬКИЙ, МІЦІЦЬКА - Малесенький, малесенька
МІШАТИ - перешкоджати або перемiшувати
МІШКАТИ - кострировать
МІЩУК - цалофановий мiшок
МАДЯР - угорець
МАЙ - най, дуже
МАЙЖЕ - мабуть, напевно
МАЙОШ - Гурка із товстої кишки
МАЙСЯ - до побачення
МАЛТЕР - будiвельний розчин, яким мурують, цеглянi стiни
МАЛТЕРУВАТИ - класти розчин, мурувати
МАЛФА - мавпа
МАМ - Маю
МАМАЛИГА - кукурузная каша
МАМКА - мама
МАНДАНИЙ - розпещений
МАНДАТИ - пестити
МАНДИБУРКА - Картопля
МАНДУПЫ - гланди
МАНИБРИ - військові навчання
МАНКОВИ - милиці
МАПА - карта
МАРА - привид
МАРАДАШ - спокій
МАРАНГИЛЬ - Мураха
МАРГА - велика рогата худоба
МАРЖИНА - худобина
МАРЖИНСЬКИЙ ДОХТОР - ветлiкар, ветеринар
МАРМУЛЬКА - берет, беретка
МАРЦИЮШ - март
МАРШ - в цю хвилину
МАРШ ВІД СІ - iди звiдси швидко
МАСТЬ - свинячий жир
МАТІРЬ МУ В ДУШУ - трясьця його матерi
МАТОЧКА - хрещена мати
МАЦАТИ - доторкатися
МАЦКАЛЬ, МАЦКАЛЬКА - росiянин, росiянка
МАЦУР - кiт
МАЧАНКА - грибна страва
МАЧАТА - котенята
МАЧАТИ - вмокати
МАЧКА - кiшка
МАШІНГЕВЕР - кулемет
МАШЛИК - краватка
МЕЖИ - помiж
МЕЛАЙ - кукурудза
МЕЛЕГАНЯ - овочi вкритi листями
МЕЛЬДУВАТИ - доповiдати, реєструватись, рапортувати або сумувати
МЕНТЕЛЕПА, МЕНТЕЛЕПНИК - Дивакувата чи трохи не сповна розуму жiнка або чоловiк
МЕНТУВКА - Міліцейська машина.
МЕНТУРА - полiцiя
МЕРЕГОВАНИЙ - Знервований, роздратований
МЕРЕГУВАТИСЯ - Сердитися, дратуватися
МЕРЕНА - риба вусач
МЕРЕНЗАТИ - корова жует жвачку
МЕТАТИ - кидати
МЕЧ - кидай
МЕШТИ - чоботи
МИДВИДЮК - вовчок
МИЙРЕГ - гiрка кава, щось несмачне, отрута
МИЙТЕР - метр, 100 сантиметрiв як мiра довжини i як мiра ваги - 100 кiлограм
МИЛАЙ - кукурудза
МИРИНДЯ - вагiна
МИТЕР - Дмитро (iм*я)
МИТКА - ганчiрка
МИХУНКА - прищ
МИЦЬКА - кiшка
МЛИНИЦЬ - винний прес
МНЯСО - м`ясо
МНЯЦКАТИ - трощити, здавлювати
МНЯЧ - м`яч
МОВНИЦЯ - Грамматика
МОДЛО - мило
МОКВА - дощ
МОЛОДИЦЯ - наречена
МОМА - бабуся
МОМОНА - привидение
МОРВРІЦКА - Iмя героя закарпатських анекдотiв, в переносному виразi - кумедна людина
МОРКОНИТЬ - Буркоче
МОРКОТАТИ - Говорити щось пiд нiс
МОРМОЛАДА - Мармелад
МОСТОК - БЕТОННА ПЛИТА ЧЕРЕЗ РIВЧАК IЗ ВОДОЮ
МОСЫРЯ - голова
МОТЛОШИТИ - трiпати
МОТОР - автомобiль, мотоцикл
МОТОРБІЦІГЛІ - мотоцикл, мопед
МОТОРКА - мотоцикл
МОТУЗОК - шнур, нитка
МОТЫКА - Сапа
МОТЫЛЬ - метелик
МОХНАНЯ - жiночий статевий орган
МОЦКОВ - куртка на "молнії"
МОЧАР - болото
МОШ - можна
МРАК - туман
МУГАРЬ - трава - тимофіївка
МУДІ - мошонка (мужскi яiчка)
МУНДЮКУВАТИ - Багато говорити, говорити дурницi
МУРАНГЛЯ - мурашка
МУРКОНІТИ - Говорити щось пiд нiс
МУРЯНЬКА - мурашка
МУСАЙ - потрiбно, обовязково
МУСАЙНО - обов`язково
МУТУЗОК - мотузка
МУЧАНКА - рідка каша з кукурудзяної муки
МЫМЛЯТИ - важко говорити
МЫЦА - кішка
Н
НЄВОЯ - Нещастя, бiда
НІМОЩОТ АБО НІМА ЩОТНИЦЯ - Алгебра
НІЯКИЙ - Нейтральний
НІЯКОСТЬ - Нейтралiтет
НА МОЮ ДУШУ! (НА МОЮ ПРА - Їй-бо, їй-Богу! (фразеологiзм - пiдтверджує сказане)
НА НАГУД - наступного року
НА ОКО - бiльш-менш, приблизно
НАБРЫСК - штукатурне покриття
НАВИЛКА - засiб для перенесення сiна
НАВИЛОК - купа сiна взята за один раз на вили, або невеличкий стiг сiна
НАВКИМИТИ - остогиднути
НАВХТЕМА - назавжди
НАГАВІЦІ - штани
НАДОВХ - брати в борг
НАДРАГИ - штани
НАДРЫМБАТИ - обманути
НАДТЯТЫЙ - трохи випивший
НАЙ - хай
НАЙ БЫ БЫЛО - Нехай буде
НАЙ СЯ НЕ ПРИКАЗУЄ - краще не згадувати
НАЙ ТЯ БОГ ЗАВАРУЄ - хай оберiгає тебе господь
НАЙЛІПШЕ - найкраще
НАЙРАДШЕ - найлiпше, лiпше всього
НАКОНИЦЬ - наостанок
НАКУРТО - коротко
НАЛАЖУВАТИ - лаштувати, налагоджувати
НАНАШКА - хрещена мати
НАНАШКО - хрещений батько, батечко
НАОХТЕМА - навiки
НАПЕКА-ТИСЯ- (ВСЯ) - Наївся, наїстися
НАПОСЛІДЬ - наостанок
НАПРАВДУ - справдi, серйозно
НАПУДИТИ - налякати
НАРАЗ - негайно, зразу ж
НАРУБЫ - навиворiт
НАСТАРА - дуже повильно, як людина похилого вику
НАФАРБЛЕНЫЙ - намальований
НАЧ - нащо
НАШТО - для чого
НАЩЕ - натощак
НЕ БАЙ - все добре
НЕ ВАЛОВШНО - не принято так робити
НЕ ЛИВИТИ СОБИ - не робити собі поблажок
НЕ МІРІГУЙСЯ - не нервуй
НЕ МАЕ СОБИ МАРАДАШУ - нервовий
НЕ МЕРЕГУЙ НЯ - Не нервуй мене
НЕ НАРОКОМ - не навмисне
НЕ СЛОБУДНО - не можна
НЕБОРЯТА - малi дiточки
НЕБОСКЛОН - Горизонт
НЕВАЛОВШНИЙ - не здiбний
НЕВОЛЯШНИЙ - неслухняний, пустотливий
НЕГНИТЬ - невідомо коли
НЕДІДАВИЙ - незграбний
НЕДІЙДАВИЙ - не здiбний
НЕДУЙДАВИЙ - нездара, неумiйко; недостойний
НЕДЫБАВЫЙ - нездiбний, недоладний
НЕЖИТЬ - насморк
НЕМЗА - неприємність
НЕМЙОВ - погано
НЕПОТРІБ - Те що не потрiбно, в переносному значеннi - Нездара
НЕРВОЗИТИ - дiставати когось
НЕРВОЗИТИСЯ - нервувати
НЕСИРИНЧА - не повезло
НЕСЛОБІННО - Неможна
НЕТРІБНЫЙ - нездатний, нездiбний
НЕТРЕБА - Не потрiбно або рослина (лiкарська)
НЕХАРНЫЙ - брудний, неохайний (про людину)
НЕЧИТАВИЙ - Безграмотний
НИ?ДА (НЫ?ДА) - нiколи
НИЄ - не має
НИЄ - немає
НИБОРЕ - Як так? Ай-яяйю
НИБРЯЗЬ - Погана людина
НИВРОКУ - щоб не наврочити кажуть це слово при розмові про дитину
НИГДА - нiколи
НИГДА ШУГА - нiколи в життi
НИГДА-ШУГА - нiколи-нiколи
НИДАВНО - не дуже давно
НИДУЙДАВЫЙ - неспроможнiй, недолугий, не може нiчого толком зробити
НИЖДО - постiйно, дуже часто
НИЗАЧ - нiзащо
НИИПНЫЙ - Недобрий, неправильний
НИКАЙ - дивися
НИКАТИ - дивитись
НИКИВАНИЙ - незайманий
НИКО - нiхто
НИКУС - нiчого
НИКУС-НИЧ - анiчогiсiнько
НИП - натовп
НИСЬ - сьогоднi
НИСЬКЫ - сьогоднi
НИТИЧІ - хмари
НИТРІБНЫЙ - неспроможнiй, слабак, безсилий,
НИЧ - нiчого
НИЯКЫЙ - нiякий
НО - так, ну
НО ТО ЙО! - ось це так!
НОВІТНЫЙ - новинка, щось нове
НОВЕМБЕР - листопад
НОВИНКА - газета
НОГАВИЦІ - штани
НОДЬМОМА - прабабуся
НОДЬТОТО - прадiдусь
НОКЕДЛІ, НОКЕДЛИКИ - Кнедлi або галушки
НОРОНЧ - апельсин
НУХІТЬ - ноготь
НЫНІ - сьогоднi
НЬОКІНДЬОВ - краватка
НЬЯРІКА - Лiтня кухня
НЮЖ - нiж
НЮПАТИ - робити щось
НЯ - мене
НЯВКАТИ - надоїдати
НЯНЬО, НЯНЬКО - Тато, батько
О
ОБІЖНИЦЯ ОБІГ - Орбiта
ОБИ НЯ ЛЯЦЬОВ - Щоб мене бог покарав
ОБИСТЯ - господарство
ОБЛАК - вiкно
ОБЛЁПКАВСЯ - замурзався
ОБНИМАНЯ - обнiмання
ОБОЖАЮ - Обожнюю
ОБОЛОК - Викно
ОБОРІГ - мiсце для зберiгання сiна
ОБОРНА - туалет
ОБРАЗ - iкона, фотографiя
ОБРАЩА - фотографiя, малюнок
ОБРАЩИКИ - Фотографiя, картина
ОБХОДИТИСЯ (ОБЫЙТИСЯ) - поратися з худобою
ОБЫ, ВБЫ - щоб
ОБЫСЬ - щоб ти
ОВВА - нi
ОГИНЬ - вогонь
ОГЛАНЦ - челюсть
ОГУРОК - огiрок
ОДДАНИЦЯ - дiвчина готова до сiмейного життя
ОДЕ - тут
ОДИВО - жах
ОДОЛЛЯТИ - вiдлити
ОДОТЯ - Євдокія жін. імя
ОЖИЦЯ - Ложка
ОКІР - кiнь
ОКОЛАРІЇ - окуляри
ОЛАЙ - олія раслинна
ОЛЕМ - ану
ОМНОГА - гілка
ОНАНДЖИТИ - щось чинити (робити)
ОНДЕКЫ - ось там
ОНДРАШ - Андрiй (iмя)
ОНОЙИНЬ - чоловiчий статевий орган
ОНЬ - аж
ОНЮКА - мама
ОПО - батько
ОПОРУЧНІ КОЛА - Паралельнi круги
ОПОРУЧЬ - Паралельно
ОПРИХОДОВАВ - Привласнив
ОРАНИЦЯ - оране поле
ОРВОШ - лiкар
ОРВОШАГИ - лiки
ОРГОНА - бузок (квiтка)
ОРСАГ - бетонна дорога
ОСАДА - Колонiя
ОСАДЧІЙ - Колоніст
ОСТОЛОП - дурень
ОТВІТ - вiдповiдь
ОТВОРЯТИ - вiдкривати, вiдчиняти
ОТДЫХ - вiдпочинок
ОТЕЛЕП - Неуважний
ОТИЦЬ - батько, тато
ОТПУСТ - храмове свято
ОТУЙ - тут
ОФІГІВ - здивувався (сленг)
ОЦОНКЫ - плоскогубцi, клiщi
ОЧКО - гузиця
ОЧКЫ - окуляри
ОШ - що
ОЩА - вафлi
ОЩИПЛЯ - корж
ОЩИПОК - хлiб з кукурудзяної муки