Найсвіжіші події та новини на ТБ

[funt3]

Європейський мовний союз проти супутникового глушіння



Європейський мовний союз (EBU) привітав рішення Міжнародного союзу електрозв'язку (ITU) про те, щоб дозволити урядам вживати «необхідних заходів», коли іноземні держави здійснюють втручання у здійснення супутникового зв'язку. Під втручанням в даному випадку обидві організації розуміють глушіння супутникового сигналу телевізійних і радіопрограм іномовлення на їх країни, які здійснювали або здійснюють деякі держави, а саме: Іран, Сирія, Ефіопія та ін

*
Держави-члени схвалили перегляд правил ITU, які дадуть влади більш широкі повноваження по боротьбі з практикою супутникового глушіння. Таке рішення було схвалено ITU в ході всесвітньої конференції WRC. Рішення було прийнято після ініціатив мовників окремих країн, EBU, а також низки міжнародних груп із захисту прав та свободи засобів масової інформації, який закликав до більш жорстких дій з протидії супутниковому глушіння.

Зміни, затверджені 165 державами-учасниками WRC (з 193 членів МСЕ), стосувалися статті 15.21 правил, яка говорить: «Якщо адміністрація має інформацію про порушення Конституції, Конвенції та Регламенту радіозв'язку (зокрема, статті 45 Статуту та п. 15.1 Регламенту радіозв'язку) вчинені станцією під його юрисдикцією, адміністрація повинна встановити факти і вжити необхідних заходів ».

Інгрід Делтер (Ingrid Deltenre), генеральний директор EBU сказала, коментуючи дію, прийняте партнерською організацією: «З точки зору EBU, це рішення, за яке виступили так багато країн, що беруть участь у всесвітній конференції, є першим важливим кроком в правильному напрямку. Тепер ми чекаємо, що служби Міжнародного союзу електрозв'язку будуть пильними і готовими реагувати на навмисні спроби перешкодити вільному потоку інформації ».

Міжнародний союз електрозв'язку ITU, що знаходиться в Женеві і діє при ООН, після закінчення ери глушіння з боку соціалістичних країн зарубіжних радіопередач став більш активно займатися питаннями погодження частот для виключення перешкод, тоді в короткохвильовому радіодіапазоні. З настанням ери безпосереднього супутникового телебачення союз також став займатися і питаннями іномовлення через супутники.

В ITU в останні два роки надійшло особливо багато скарг на перешкоди міжнародним супутниковим програмами на перською та арабською мовами, що передаються, в основному, через супутники угруповань Eutelsat і Arabsat. Від спроб супутникового глушіння постраждали з вересня 2011 року теле-і радіопрограми Британської телерадіомовної корпорації (BBC), французької Радіо Франс Інтернасьональ (RFI), «Німецькій хвилі» (DW), американських RFE / RL, Радіо Farda, і «Голосу Америки» ( VOA), «Міжнародного Радіо Нідерландів» (RNW). Від глушіння постраждав і російський супутниковий телеканал арабською мовою «Русія аль-Яум», який на початку 2011 року намагалося глушити уряд Каддафі. Як зазначала представник цього російського державного іновещателя Ксенія Брегадзе «лівійські власті намагалися заблокувати доступ громадян до об'єктивної і незалежної інформації про події в країні та на Близькому Сході подіях».

Небезпечною технологічної особливістю супутникового глушіння є те, що глушиться не окремий канал, а частота, тобто цілий транспондер, на якому зможуть вести мовлення кілька десятків теле - і радіоканалів. І всі вони, навіть працюють для інших аудиторій і мовних груп, також стають мимовільними жертвам глушіння.